Такое вроде бы невозможно, но если сильно захотеть....
Все-же написано "Station" - это клиент, на
точке доступа написано - "AP" (Access Point). По IP адресам сверяйте. Скорее идет маскирование, тогда попробуйте включить WDS именно на клиенте (принимающей станции). И не мешало бы потом, после наладки, обновить прошивку.
Именно в этом варианте желательно включать, если оконечное устройство не заработает попробуйте поставить адрес IP - получение по DHCP.
Если не получится, нужны будут скриншоты с других вкладок и описание, где какая внутренняя IP адресация.