Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Вероятно никто, но лучше копать через unifi controller, так его настройки имеют приоритет перед Unifi Securuty Gatewayи принудительно их в нем перезаписывают.
Поищите на этих сайтах: community.ubnt.com
help.ubnt.com