Добрый ден! Спасибо за советы.
- Зафиксировал адрес NAS в роутере.
- Включил в NAS службу ftp-сервера.
- В роутере создал схему проброса, но 21 порт пробросил на внешний также 21 порт.
- В интернете посмотрел свой IP-адрес.
- На внешнем устройстве запустил ftp-клиент, внес все необходимые данные и все заработало. Скачивал mbp NAS файлы, закачивал на него обратно, стирал не нужные файлы на NAS.

Однако, Ваш совет делать внешние порты отличными от внутренних не понял, нет ИТ - образования. Значит ли Ваш совет, что нужно было 21 внутренний порт вывести во внешнюю сеть например как 20-й? Не понятно.