если на lan порт головы приходит адрес от провайдера возможны два варианта настройки powerbeam.
1. в качестве роутера, в этом случае устройство имеет один внешний и один внутренний IP. Соответственно вы из вашей сетке спокойно можете заходить и на голову и на клиента по внутренним IP, а на голову должны еще и по внешнему.
2. мостом, но в этом случае если вы с компа видите голову, то и клиент должен быть в той же подсети. И тут уже интереснее: во-первых, вы, получается, и для клиента ставите IP из подсети провайдера, чему он вряд ли обрадуется. В этом случае за клиентом (или на нем) должен стоять роутер чтобы вы все компы внутренней подсети также на провайдерские IP не вешали.
Теоретически, может работать и третий вариант (но это, подчеркиваю, в теории, сам не проверял):
Голова (без роутера) на провайдерском IP, например, 10.10.12.34, клиент - на своем, например 192.168.1.20. В этом случае чтобы попасть на голову вам нужно иметь IP из провайдерской подсети, а чтобы зайти на клиента - перестраивать настройки сетевухи на 192.168.1.200, например.