Внутри дома нужно поставить устройство с круговой антенной - Bullet или PicoStation.
Остальные с направленной антенной, не рассчитаны на многократные переотражения внутри помещений.
Подключение этого репитера по LAN. Беспроводные мосты внутри помещения лучше не делать - сами себе будете создавать помехи.