Ваш вопрос решаем, но только на профильных форумах WEB СЕРВЕРА, который вы используете. Если вы используете NGINX, то вам нужен proxy, а точнее proxy_pass, либо reverse proxy. Не забывайте перезагружать машину, а то не применяться изменения и не будет результата.